Pasa den larunbat 6an ihauteriak ospatu ziren Berriozarren. Herriko elkarte ugarik euren jarduerak antolatu zituzten eta haien artean izan zen gaztetxea.
Ohiturari jarraiki, 14:00etarako programatua zegoen bazkaria 14:30ean hasi zen eta mozorraturiko zein mozorratu gabeko 50 gazte inguru bildu ziren bertan. Ondoren, mahai jolasetan aritu ziren eta 18:00 Txolinen kalejirara joan ziren. Kalejiraren ostean, Zulo Alaik antolatuta triki poteo bat izan zen eta hura amaitu bezain laster, afari autogestionatua hasi zen gaztetxean. Egunari amaiera emateko Desperdizio taldeak jo zuen 22:00ak aldera eta ondoren, musikarekin jarraitu zuten gazteek gaueko ordu txikiak arte.
Hurrengo egunean, gaztetxea sakonki garbitu zuten gazteek eta oro har, aldarrikapena, umorea eta mozorroak biltzen dituen ospakizun pagano honen aurtengo edizioa positiboki baloratu zuten.
El pasado sábado 6 de febrero se celebraron los carnavales en Berriozar. Varios colectivos del pueblo organizaron sus actividades y entre ellos no faltó el gaztetxe.
El día comenzó con una comida que como viene siendo tradición empezó a las 14:30 aunque estubiera programada para las 14:00 y allí se congregaron al rededor de las mesas unos 50 jóvenes. Luego jugaron a juegos de mesa y a las 18:00 fueron al pasacalles de Txolin. Una vez acabado este y el posterior triki poteo organizado por la sociedad Zulo Alai, en el gaztetxe hubo una cena autogestionado. Para finalizar el día, hacia las 22:00 las casi 100 personas que se reunieron en el gaztetxe disfrutaron del concierto de Desperdizio y luego el que quiso se quedó hasta horas de madrugada bailando al ritmo de la música de los bafles.
El siguiente día varias jóvenes limpiaron profundamente el gaztetxe y en general, hicieron una buena valoración de la última edición de esta celebración pagana que mezcla la reveindicación, el humor y los disfraces.
taupadagaztetxea.wordpress.com 